作者：SeanPrevil来源：globalnews翻译：善欧巴，金色财经

美国前总统唐纳德·特朗普在美国总统选举的结果持续公布的星期三凌晨，朝着赢得第二任期的目标越来越有优势，超越了美国副总统卡马拉·哈里斯。

据美联社报道，特朗普预计将赢得宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州和佐治亚州等关键战场州。截至周三东部时间凌晨2:30，共和党在其他战场州领先：密歇根州、威斯康星州、内华达州和亚利桑那州。这些州的胜负难分，截至周三东部时间凌晨3:31，还有数百万张选票尚未统计。

截至星期三凌晨3:31（东部时间），美联社尚未宣布谁将赢得总统选举。

以下是特朗普宣称胜利的讲话记录：

DonaldTrump：

“非常感谢大家。哇，真的很感谢大家。这太棒了。这些是我们的朋友，我们在这个令人难以置信的运动中有成千上万的朋友。这是一个前所未见的运动，坦率地说，我相信这是史上最伟大的政治运动。这个国家从未有过这样的运动，可能，接下来它将达到一个全新的重要性，因为我们将帮助国家恢复。我们的国家需要帮助，而且非常需要帮助。我们将修复我们的边界，我们将修复我们国家的一切，今晚我们创造了历史，原因就在于此。

我们克服了没人认为可能克服的障碍，现在很明显，我们已经取得了前所未有的政治胜利，看看发生了什么，是不是很疯狂？但这是一场我们国家从未见过的政治胜利，前所未有。我想感谢美国人民，给予我作为第47任总统和第45任总统的非凡荣誉。每一位公民，我会为你们、为你们的家庭和未来而战，每一天，我会为你们而战，尽我全力，直到我们为孩子们和你们带来一个强大、安全、繁荣的美国。我将不懈努力，直到实现这一目标。这将是美国的黄金时代，这就是我们必须实现的。

这对美国人民来说是一个伟大的胜利，它将使我们能够让美国再次伟大，除了赢得北卡罗来纳州、乔治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州这些关键州外，我们现在还在密歇根州、亚利桑那州、内华达州和阿拉斯加州取得胜利，这将使我们获得至少315张选举人票。但这比做网络广播或者其他人宣布的要容易得多，因为没有其他的胜利路径。我们还赢得了普选票，非常好，谢谢你们，非常感谢你们。赢得普选票真是太好了，我告诉你们，这是一种伟大的感觉，一种爱的感觉。我们在这个巨大的房间里有一种伟大的爱的感觉，站在我身边的是一些不可思议的人，他们在这一路上陪伴着我，我们将让你们非常高兴，也会让你们为自己的投票感到骄傲。我希望你们有一天回头看，能说，这是我生命中最重要的时刻之一，当我为这群人投票时，除了总统，还有这群伟大的人。

我还要感谢我美丽的妻子梅拉尼娅和第一夫人，她的书是全国最畅销的书，你能相信吗？她做得非常棒，工作非常努力，帮助了很多人。所以我想感谢她。但我也要感谢我的全家，感谢我那些了不起的孩子，他们真的是了不起的孩子，每个人都认为自己的孩子很了不起，这很好，因为你觉得他们了不起。但唐纳德、埃里克、伊万卡、蒂芙尼、巴伦，拉拉，贾里德，金伯利，迈克尔，谢谢你们。我的岳父维克托非常了不起，我们非常想念他，梅拉尼娅的母亲阿玛丽亚，我们也非常想念她，不是吗？她现在如果站在这里，看到这一切一定会非常高兴、非常自豪，她真的是个伟大的人，内外都很美丽，她真的是一位伟大的女性。

我想首先祝贺我们伟大的副总统当选人JD·范斯，还有他绝对了不起、美丽的妻子乌莎·范斯。他真是个有脾气的人，不是吗？他和我说过，去敌营看看，敌营就是某些新闻网络，很多人不愿意做，‘先生，我真的得做吗？’他说，‘没问题，哪个？CNN？MSDNC？’他就说，好，感谢你，非常感谢，他真的是我见过的唯一一个，真心期待去做的人。然后他就去摧毁他们，真是几句话就搞定了。”

“美国给了我们前所未有、强大的授权。我们重新夺回了参议院的控制权，太棒了。蒙大拿、内华达、德克萨斯、俄亥俄、密歇根、威斯康星和宾夕法尼亚等州的参议院选举都由‘让美国再次伟大’运动获胜，他们帮了我们很多。在这些选举中，每一场我们都与参议员们合作，它们都是艰难的选举。我们通过电视集会支持了每一位候选人，有时我们为每一位候选人做了两三场电视集会，看看这些胜利，真是令人难以置信，没人料到这一切。所以我非常感谢大家，我们有一些非常伟大的参议员，也有一些很棒的新参议员，似乎我们还将继续控制众议院。我还要感谢迈克·约翰逊，他做得非常好，做得非常棒。”

终极格斗冠军赛首席执行官达娜·怀特（DanaWhite）：

“没有人比他更配得上这一切，也没有人比他的家庭更配得上这一切。这就是当机器针对你时发生的事情。你们看到的过去几年就是这样的结果。没人能阻止他，他一直在前进，他从不放弃。他是我见过的最有韧性、最勤奋的人。他的家人也很了不起。这就是因果，女士们先生们。他配得上这一切，他们全家也配得上。我想感谢一些人：Nelkboys，AdinRoss，TheoVon，BostonwiththeBoys，最后但同样重要的是强大的JoeRogan。谢谢你们，美国。谢谢，祝你们晚安。”

DonaldTrump:

“是的，他确实是个了不起的人。他真是个了不起的家伙。但最重要的是，我要感谢全国数百万辛勤工作的美国人，他们一直是这个伟大运动的核心。他是个了不起的人，而且他是真心想做事情，我们会让他去做。我刚才说了，但Bobby，油留给我。我们拥有世界上最多的‘液体黄金’，石油和天然气。我们比沙特阿拉伯、比俄罗斯还多。Bobby，别碰‘液体黄金’。除此之外，去享受吧，Bobby。

我们将减少债务，降低税收。我们能做任何别人做不到的事情。没有人能做到。中国没有我们拥有的。没有人拥有我们拥有的一切。但我们也有最伟大的人民，也许这才是最重要的。这次选举运动在很多方面都非常具有历史意义。

我们建立了美国历史上最大、最广泛、最团结的联盟。无论是年轻人还是老年人，男人还是女人，城乡居民，我们今晚都有他们的支持。当我看到那些投票给我们的人时，他们的分析非常精彩，没人见过像这样的情况。人们来自各行各业。工会与非工会，非裔美国人，西裔美国人，亚裔美国人，阿拉伯裔美国人，穆斯林裔美国人，所有人都支持我们，这太美好了。这是一场历史性的重新对齐，团结了所有背景的公民，围绕着一个共同的理性核心。

你知道，我们是理性的党派。我们希望有边界，拥有安全，拥有好的教育，我们要强大且有能力的军队，理想情况下，我们不必使用它。你知道，我们好多年没打过战争了，除了击败ISIS，我们以创纪录的速度打败了ISIS。没有战争。他们说‘他会发动战争’，我不会发动战争，我会停止战争。这也是对民主和自由的巨大胜利。我们将共同解锁美国的光辉命运，创造一个令人难以置信的未来。

昨天，当我站在竞选路程的最后一站时，我告诉大家我将不再举行集会了。你能相信吗？我想我们大约做了900场集会，能想象吗？900场，901场，大量集会。大家都很伤感，很多人听到这是我们的最后一场集会时都很难过，但现在我们将迈向更加重要的事情，因为这些集会帮助我们走到了今天这个位置，能真正为我们的国家做些事情。我们要让我们的国家变得比以往任何时候都更好。我也说过，很多人告诉我，神保佑我活下来，是为了拯救我们的国家，恢复美国的伟大。而现在，我们将一起完成这个使命。

眼前的任务不容易，但我会竭尽全力，将我所有的精力、精神和斗志投入到你们交给我的工作中。这是一份伟大的工作，世界上没有比这更重要的工作。正如我在第一任期所做的那样，我们的第一任期非常成功，我的伟大的第一任期。我将用一个简单的座右铭来治理：承诺已立，承诺必守。我们会兑现我们的承诺，任何事都无法阻止我对你们——人民——的承诺。我们将使美国再次安全、强大、繁荣、强盛、自由。我请求全国各地的每一位公民加入我，共同参与这项崇高而正义的事业。就是这样，是时候把过去四年的分歧抛在脑后，团结起来，我们会努力的。我们必须努力，而成功将会把我们团结起来，我曾在第一次任期中见过，随着成功的增加，人民开始团结。成功将带来团结，我们将从将美国放在首位开始。我们必须优先考虑我们的国家，至少要有一段时间，我们必须修复它，因为只有一起，我们才能真正让美国再次伟大，为所有美国人服务。所以我想告诉你们，这是一项伟大的荣幸。谢谢你们，我不会让你们失望。美国的未来将比以往任何时候都更加宏伟、强大、更安全、更富裕。上帝保佑你们，上帝保佑美国。非常感谢。感谢上帝。谢谢。”